FR / EN

HSK 7-9

nèn

tendre; jeune

Autres traductions

  • inexpérimenté

Explication

Le mot "嫩" en chinois signifie généralement "tendre", "doux" ou "jeune". Il peut aussi s'appliquer à une personne qui manque d'expérience. Lorsqu'on utilise ce terme pour décrire quelque chose de physique, il suggère une flexibilité ou une fragilité. Pour les personnes, cela peut signifier qu'elles sont inexpérimentées ou naïves.

Exemples

这朵花还很嫩。

zhè duǒ huā hái hěn nèn.

Cette fleur est encore tendre.

他还是个嫩手。

tā háishì gè nèn shǒu.

Il est toujours un novice.