拿手
HSK 7-9être fort en; spécialité; "ce qu'on fait bien"
Autres traductions
- exceller en
- fort
- ruse
Explication
Ce terme signifie avoir une maîtrise solide et naturelle d'un domaine ou d'une compétence, sans avoir besoin de trop réfléchir. Il suggère que la personne peut gérer facilement les situations liées à ce domaine.
Exemples
他拿手书法。
Il est à l'aise dans l'écriture calligraphique.
她拿手烹饪。
Elle est à l'aise dans la cuisine.