FR / EN

HSK 7-9

rideau; scène; acte; (fig.) "coulisses"

Autres traductions

  • écran
  • voile
  • acte

Explication

Le mot "幕" peut signifier à la fois "rideau" et "écran". En français, ces deux termes peuvent être utilisés indifféremment selon le contexte. Un "rideau" est une pièce de tissu qui se déroule pour cacher ou révéler quelque chose, tandis qu'un "écran" peut désigner un dispositif de visualisation comme un téléviseur ou une surface plane servant à masquer quelque chose.

Exemples

幕布拉开

mù bù rā kāi

Le rideau s'ouvre.

电视幕

diàn shì mù

Écran de télévision.