蜜月

HSK 7-9

mìyuè

lune de miel; période "dorée" au début

Explication

Le terme "lune de miel" est une expression idiomatique en français qui désigne la période de vacances amoureuses qu'une couple partage généralement après le mariage. Cette expression capture bien l'idée d'un moment privilégié, souvent romantique et détendu entre les époux.

Exemples

新婚夫妇度过了一个美好的蜜月。

xīn hūnfù dùguò le yí gè mìyuè de hǎo měi.

Les nouveaux époux ont passé une lune de miel merveilleuse.

他们计划在蜜月期间去海边度假。

tāmen jihua zài mìyuè qījiǎn qù hǎibiān jiàdào.

Ils prévoient de passer leur lune de miel en vacances à la mer.