FR / EN

缅怀

HSK 7-9

miǎnhuái

se remémorer avec émotion; rendre hommage (aux disparus)

Autres traductions

  • se rappeler
  • évoquer la mémoire de
  • se remémorer

Explication

Le mot "commémorer" signifie non seulement rendre hommage à quelqu'un ou quelque chose, mais aussi penser avec tendresse au passé. Il s'agit d'une action qui implique une réflexion sur le temps passé et souvent une reconnaissance de la valeur de ce qui a été.

Exemples

缅怀先烈

miǎnhuái xiānlì

Commémorer les martyrs

缅怀往事

miǎnhuái wǎngshì

Pensées aux souvenirs du passé