FR / EN

没完没了

HSK 7-9

méiwán-méiliǎo

sans fin; interminable; n'en plus finir

Autres traductions

  • sans cesse

Explication

Ce terme suggère une action ou une situation qui se poursuit indéfiniment, sans interruption. Il met l'accent sur la continuité et l'ininterrompabilité d'une tâche ou d'un processus.

Exemples

他说话没完没了。

tā shuōhuà méiwán-méiliǎo

Il parle sans fin.

这个问题讨论了没完没了。

zhège wèntí tǎolùn le méiwán-méiliǎo

Ce problème a été discuté sans fin.