FR / EN

埋怨

HSK 7-9

mányuàn

reprocher; se plaindre de

Autres traductions

  • en vouloir à qqn

Explication

Le mot "埋怨" signifie "se plaindre". Il s'agit d'une expression qui implique un sentiment de mécontentement ou de ressentiment envers quelqu'un ou quelque chose. C'est différent de "plaindre", qui est plus fort et implique une grande souffrance. "Se plaindre" est utilisé pour exprimer des petits désagréments ou des insatisfactions.

Exemples

不要埋怨别人。

bù yào mányuàn bié rén。

Ne vous plains pas des autres.

他总是埋怨天气不好。

tā zǒngshì mányuàn tiānqì bù hǎo。

Il se plaint toujours du mauvais temps.