慢性
HSK 7-9chronique (maladie; problème); de longue durée
Autres traductions
- lent
Explication
Le mot "chronique" en français désigne une maladie ou un état qui persiste sur une longue période et qui nécessite un traitement continu. Il s'agit d'une traduction directe de l'anglais "slow and patient", mais plus adaptée au contexte médical en français. Le terme "chronique" est souvent utilisé pour décrire des conditions qui ne guérissent pas complètement, comme le diabète ou l'hypertension artérielle.
Exemples
慢性病
maladie chronique
慢性疼痛
douleur chronique