FR / EN

HSK 7-9

liū

se faufiler; filer discrètement; glisser (sans bruit)

Autres traductions

  • glisser
  • s'esquiver
  • glissant
  • courant
  • traînée

Explication

Le mot "couler" en chinois est utilisé pour décrire diverses situations où quelque chose se déplace rapidement ou s'écoule. Il peut faire référence à des courants rapides d'eau, mais aussi à des mouvements agiles et précis.

Exemples

水流得很急。

shuǐ liú de hěn jí

L'eau coule très vite.

他动作敏捷,像流水一样。

tā dòngzuò mǐngjié, xiàng liúshuǐ yīyàng.

Il se déplace avec agilité, comme l'eau qui coule.