灵
HSK 7-9(1) efficace (remède); (2) "qui marche"; (3) spirituel; "mystique"; (4) vif; ingénieux
Autres traductions
- habile
- fin
- efficace
Explication
Le caractère 灵 (lìng) peut être traduit par "esprit" en français, qui signifie l'idée ou la présence d'une force vitale ou d'un pouvoir surnaturel. Il peut aussi désigner une conscience ou un sentiment de rapidité et d'efficacité.
Exemples
灵魂
L'esprit du défunt habite toujours cette maison.
快灵
Le système informatique est très rapide et efficace.