谅解

HSK 7-9

liàngjiě

comprendre et pardonner; indulgence (après conflit)

Autres traductions

être compréhensif
pardonner

Explication

Ce terme signifie non seulement "comprendre" dans un sens strict, mais aussi "faire des concessions" ou "avoir une attitude indulgente". Il s'agit d'une qualité qui implique de se montrer patient et tolérant envers les autres.

Exemples

他很理解我。

tā hěn liǎngjiě wǒ

Il comprend moi.

我们应该谅解对方的错误。

wǒmen yīnggāi liàngjiě fāngtǎng de cuòwù

Nous devons faire preuve de compréhension envers les erreurs de l'autre.