冷漠
HSK 7-9indifférent; froid; apathetique (attitude)
Autres traductions
- indifférent
Explication
Ce mot exprime une absence de réaction ou d'intérêt envers quelqu'un ou quelque chose, sans montrer de sympathie ni de hostilité. Il suggère que la personne est distante et ne montre pas beaucoup d'émotion.
Exemples
他对我不冷不热。
Il me montre une attitude indifférente.
她对他很冷漠，从不多言。
Elle est très indifférente envers lui et ne parle pas beaucoup.