喇叭

HSK 7-9

lǎba

haut-parleur; klaxon; trompette (fam.)

Autres traductions

haut-parleur
klaxon

Explication

Le mot "喇叭" peut se traduire par "haut-parleur" dans le contexte moderne, où il désigne un dispositif émetteur sonore utilisé pour diffuser du son à grande distance. Historiquement et musicalement, il est également connu sous le nom de "trompe", un instrument de musique à vent traditionnel chinois.

Exemples

他按响了喇叭。

tā ànxiǎngle lǎba.

Il a sonné le haut-parleur.

这个婚礼上用到了唢呐。

zhè ge huólì shàng yòng dào suǒnà.

Ce mariage utilisait la trompe.