阔绰

HSK 7-9

kuòchuò

aisé; riche; dépensier (style "grand train")

Autres traductions

opulent

Explication

Le mot "阔绰" se traduit par "généreux" ou "dépensier". Il s'agit d'une personne qui dépense beaucoup d'argent de manière frugale, sans faire attention aux coûts. C'est un terme souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui est généreux envers les autres.

Exemples

他阔绰地请我们吃了一顿饭。

Tā kuòchuò de qǐng wǒmen chī le yì dùn fàn.

Il nous a invités à dîner avec générosité.

她总是阔绰地花钱。

Tā zěnzhěn kuòchuò de kāi huān qián.

Elle dépense toujours de l'argent de manière généreuse.