夸耀

HSK 7-9

kuāyào

se vanter; se glorifier; fanfaronner

Explication

Le mot "se vanter" est utilisé pour exprimer l'action de montrer ostensiblement quelque chose ou quelqu'un, en cherchant à attirer l'attention des autres. Il s'agit d'une forme d'orgueil qui peut être perçue comme impolie ou insupportable par les autres.

Exemples

他喜欢在朋友面前夸耀自己的新手机。

Tā xǐhuān zài péngyǒu miànqián kuāyào zhēnyōu de xīn diàoshū.

Il aime se vanter de son nouveau téléphone devant ses amis.

她总是夸耀自己的成绩。

Tā zǒngshì kuāyào zhēnyōu de jīchǔ.

Elle se vante constamment de ses résultats.