FR / EN

勘探

HSK 7-9

kāntàn

explorer; prospecter (ressources; gisements); reconnaissance

Autres traductions

  • explorer

Explication

Le mot "explorer" est utilisé pour désigner la recherche ou l'étude approfondie de quelque chose, tandis que "prospecter" se réfère spécifiquement à la recherche d'un minéral, d'une ressource naturelle (comme le pétrole) ou d'un bien immobilier. Dans un contexte géologique, on utilise souvent "prospecter".

Exemples

我们需要勘探这个地区。

wǒmen xūyào kāntàn zhège qūdì.

Nous devons explorer cette région.

他们正在勘探石油。

tāmen zhèngzài kāntàn shíqì.

Ils prospectent du pétrole.