举措
HSK 7-9mesure; initiative (souvent officielle)
Autres traductions
- action
- décision
- manière
Explication
Le mot "举措" se réfère à des actions concrètes ou des mesures prises pour résoudre un problème ou atteindre un objectif. Il peut s'agir de gestes importants ou de décisions plus petites, mais toutes sont destinées à produire un changement. Dans le contexte administratif ou politique, cela pourrait signifier une loi ou une directive. En langage courant, cela peut simplement désigner des actions prises pour résoudre une situation.
Exemples
采取措施应对疫情。
prendre des mesures pour faire face à l'épidémie
公司采取了一些举措来提高员工满意度。
L'entreprise a pris des mesures pour améliorer la satisfaction des employés.