久违
HSK 7-9il y a longtemps; ça faisait longtemps (de revoir; ressentir)
Autres traductions
- cela fait longtemps depuis notre dernière rencontre
Explication
Ce mot signifie "un laps de temps considérable" ou "depuis une longue période". Il est utilisé pour exprimer qu'une action n'a pas été faite depuis un certain temps, ou que quelque chose n'est plus le cas. Par exemple, on peut dire "je ne l'ai pas vu depuis longtemps", ce qui signifie que la personne n'a pas vu cette autre personne pendant une période assez longue.
Exemples
久违的朋友
Ami(e) de longtemps
我很久没来过这里了。
Je n'ai pas été ici depuis longtemps.