FR / EN

就任

HSK 7-9

jiùrèn

entrer en fonction; prendre ses fonctions

Explication

Le verbe "prendre fonction" est utilisé pour décrire la situation où une personne commence officiellement à exercer un poste ou une responsabilité. Il s'agit d'un terme formel et couramment utilisé dans le contexte administratif et politique.

Exemples

他于2023年4月1日就任市长。

Tā yú 2023 nián 4 yuè 1 rì jiùrèn shòushàng.

Il a pris fonction comme maire le 1er avril 2023.

她于去年9月就任公司总经理。

Tā yú qù nián 9 yuè jiùrèn gōngsī zhōnglǐ jíshēnyǒu.

Elle a pris fonction comme directrice générale de l'entreprise en septembre dernier.