窘迫

HSK 7-9

jiǒngpò

gêné; embarrassé; dans la gêne (financière)

Autres traductions

embarrassant

Explication

Le mot 窘迫 (jiǒngpò) signifie être dans une situation difficile ou gênante. Il peut s'appliquer à des situations financières difficiles, mais aussi à d'autres contextes où on se sent mal à l'aise. On utilise souvent ce terme pour décrire quelqu'un qui a du mal à faire face à une situation.

Exemples

他很窘迫，不敢面对众人。

tā hěn jiǒngpò, bù gǎn miàn duì zhòng rén.

Il est très gêné et ne daigne pas faire face aux autres.

她家经济窘迫，买不起新房子。

tā jiā jīngjí jiǒngpò, mǎi bù qǐ xīn fángzi.

Sa famille est dans une situation financière difficile et ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle maison.