敬意
HSK 7-9respect; estime (formelle)
Autres traductions
- distinction
- respect
- hommage
- honneur
- devoir
- civilité
Explication
Le mot "敬意" (jìngyì) exprime un sentiment de respect et d'estime envers une personne ou une chose. Il s'agit d'une attitude positive qui montre que vous admirez la valeur, les compétences ou le statut de quelqu'un. Cette notion peut être utilisée dans divers contextes, comme lorsqu'on respecte les traditions, l'autorité ou les efforts des autres.
Exemples
对老师要有敬意。
On doit avoir de la considération pour le professeur.
他表现出对工作的敬意。
Il montre de l'estime pour son travail.