FR / EN

竞选

HSK 7-9

jìngxuǎn

se présenter à une élection; campagne électorale

Autres traductions

  • se présenter (à une élection)

Explication

Le terme "参与竞选" signifie de se présenter pour un poste public. C'est différent de "campagne électorale", qui fait référence plutôt au processus global d'une campagne électorale. Ici, nous utilisons le mot "participer" pour indiquer que l'on s'engage personnellement dans ce processus.

Exemples

我打算参与竞选市长。

Wǒ dài shǎnɡ yǔ cānxuǎn shì zhǎng.

Je compte me présenter pour être maire.

他去年参与了竞选,但没有当选。

Tā qù nián yǔcānxuǎn le, dàn méiyǒu dédìnɡ.

Il a participé à l'élection l'an dernier, mais il n'a pas été élu.