FR / EN

精练

HSK 7-9

jīngliàn

concise et efficace; épuré; "bien ciselé"

Autres traductions

  • décrusage
  • décruage

Explication

Le mot "dégumage" est utilisé en textile pour désigner le processus de supprimer les protéines gommeuses présentes dans la soie brute afin d'obtenir une soie plus pure et plus brillante. Il s'agit d'un terme technique qui varie parfois avec "décreusage", mais "dégumage" est plus couramment utilisé.

Exemples

精练丝

jīngliàn sī

Soie dégumée

进行精练

jìnxíng jīngliàn

Effectuer le dégumage