忌口

HSK 7-9

jìkǒu

éviter certains aliments (pour santé; religion); restrictions alimentaires

Autres traductions

éviter certains aliments
être à la diète

Explication

Ce mot signifie éviter certains aliments, souvent en raison d'une maladie ou pour des raisons de santé. Il est utilisé lorsque quelqu'un doit se priver temporairement de certains aliments pour mieux se rétablir.

Exemples

病了要忌口。

bìng le yào jì kǒu.

Lorsqu'on est malade, il faut s'abstenir de certaines nourritures.

为了健康，他忌口不吃油腻的食物。

wèi le jiàntǐng, tā jì kǒu bù chī yóulí de shíwù.

Pour sa santé, il s'abstient d'aliments gras.