FR / EN

劫持

HSK 7-9

jiéchí

détourner; kidnapper; prendre en otage

Autres traductions

  • enlever
  • détourner

Explication

Ce mot signifie "enlever quelqu'un par la force ou le menacer pour lui faire obéir". Il peut se référer à l'acte de kidnapper une personne, mais aussi à l'idée plus large d'enlever quelque chose (comme un avion) et de le retenir contre son gré.

Exemples

劫持人质

jiéchí rénzhì

enlever un otage

劫持飞机

jiéchí fēijī

enlever un avion par la force