祭奠

HSK 7-9

jìdiàn

commémorer les morts; rendre hommage (rituel)

Explication

Ce terme désigne une cérémonie où on rend hommage aux ancêtres décédés, généralement en offrant des sacrifices ou des offrandes. Il s'agit d'une pratique traditionnelle qui peut inclure la lecture de poèmes, l'offrande de nourriture et d'autres rituels familiaux.

Exemples

每年清明节我们都会祭奠祖先。

Měinián qīngmínɡ jié wǒmen dōu huì jìdiàn zǔzēn.

Nous célébrons nos ancêtres chaque année à l'occasion de la Fête du Qingming.

祭奠仪式通常在家庭祠堂举行。

Jìdiàn yíshì tōngcháng zài jiātíng sítánɡ xíngrén.

Les cérémonies de célébration se tiennent généralement dans la salle familiale.