FR / EN

计策

HSK 7-9

jìcè

stratagème; plan; tactique

Autres traductions

  • combine
  • combinaison

Explication

Un stratagème est une tactique astucieuse et souvent subtile utilisée pour atteindre un but ou résoudre un problème. Il s'agit d'une stratégie qui peut être discrète, créative et parfois même trompeuse. Les stratagèmes sont fréquemment employés dans des contextes militaires, diplomatiques ou commerciaux.

Exemples

他用了计策骗过了敌人。

tā yòng le jìcè piàn guò le dírén.

Il a utilisé un stratagème pour tromper l'ennemi.

公司采取了计策来应对竞争压力。

gōngsī qǔdài le jìcè lái yìngduì zhízhēng yālì.

La compagnie a mis en place un stratagème pour faire face à la pression concurrentielle.