价值观

HSK 7-9

jiàzhíguān

valeurs; système de valeurs

Explication

Le terme "价值观" désigne le ensemble des principes, idées ou croyances qui guident les comportements d'une personne ou d'un groupe. Il englobe à la fois ses propres valeurs (personnelles) et celles qui sont partagées par une société ou un groupe culturel (culturelles). Comprendre le système de valeurs d'une personne ou d'un groupe aide à interpréter leurs décisions et comportements.

Exemples

他的价值观影响了他的职业选择。

tā de jiàzhíguān yǐngxiáng le tā de zhuōnéng xuǎnzé.

Son système de valeurs a influencé sa choix de carrière.

这个公司的价值观强调团队合作。

zhè gè gōngsī de jiàzhíguān diàoqiǎo duíté hézuò.

Cette entreprise met l'accent sur la collaboration d'équipe.