娇气
HSK 7-9délicat; douillet; "faire la princesse; le fragile"
Autres traductions
- efféminé
- douillet
- délicat
Explication
Ce mot désigne quelqu'un qui est trop sensible ou exigeant sur des choses mineures, comme si on lui avait donné un jouet en porcelaine. Il peut aussi s'appliquer à quelque chose qui est trop délicat pour être manipulé sans précautions.
Exemples
她对衣服很娇气。
Elle est très capricieuse avec ses vêtements.
这个瓷器太娇气了，不能碰它。
Ce porcelain est trop fragile pour qu'on le touche.