FR / EN

娇惯

HSK 7-9

jiāoguàn

gâter (en éduquant mal); choyer à l'excès

Explication

Le verbe "gâter" signifie traiter quelqu'un avec trop de tendresse ou de prévenance, souvent au point de l'empêcher de se développer correctement. Il s'agit d'une action qui peut être perçue comme nuisible à la personne concernée.

Exemples

娇惯孩子

jiāoguàn háizi

gâcher un enfant

他总是娇惯自己

tā zǒngshì jiāoguàn zìjǐ

Il se gâte toujours