FR / EN

HSK 7-9

jiǎo

remuer; brouiller; perturber

Autres traductions

  • mélanger
  • déranger

Explication

Le mot "remuer" en français peut signifier à la fois "to disturb" (annoy) et "to stir". Il s'agit d'un verbe qui indique le mouvement de faire bouger quelque chose, que ce soit pour calmer ou agiter. Dans certains contextes, il peut aussi avoir un sens plus large de perturber ou déranger.

Exemples

他搅了这杯茶。

tā jiǎo le zhè bēi chá

Il a remué cette tasse de thé.

别打扰我,我正在搅和这些材料。

bié dǎrǎo wǒ, wǒ zhèngzài jiǎohuo zhèxiē cáiliào

Ne me dérange pas, je mélange ces ingrédients.