简要

HSK 7-9

jiǎnyào

bref; concis

Autres traductions

concis et précis

Explication

Le terme "succinct" est utilisé pour décrire quelque chose qui est dit ou écrit de manière claire et directe, sans trop de détails inutiles. Il s'agit d'une façon de communiquer efficacement en supprimant les superflus.

Exemples

请简要介绍你的经历。

qǐng jiǎnyào jièshù nǐ de jīnglì.

Veuillez donner une description succincte de votre expérience.

这个报告太冗长了，我希望它能更加简要。

zhège bàoɡào tài rǒnɡzhǎnɡ le, wǒ xīwàng tā néng ɡènɡ jiāɡuǎnɡ jiǎnyào.

Ce rapport est trop long, j'espère qu'il sera plus succinct.