FR / EN

检讨

HSK 7-9

jiǎntǎo

faire son autocritique; se remettre en question; bilan (souvent après faute)

Explication

Le mot "检讨" signifie non seulement critiquer soi-même, mais aussi réfléchir et évaluer ses actions ou comportements. Il s'agit d'une pratique importante dans de nombreux contextes, comme l'éducation, le travail ou la vie personnelle.

Exemples

每周检讨一次自己的学习。

měi zhōu jiǎntǎo yī cì zì jǐ de xuéxí 。

Examinons notre étude une fois par semaine.

公司要求员工定期检讨工作表现。

gōngsī yāoqiú yùnduì dìqī jiǎntǎo gōngzuò bǐxiàn 。

La société demande aux employés de faire une auto-évaluation de leurs performances au travail régulièrement.