肩负
HSK 7-9porter (une responsabilité); assumer
Explication
Le mot "porter" est utilisé ici dans le sens figuré, faisant référence à la prise en charge ou l'assumption d'une tâche ou d'une responsabilité. Il suggère que quelqu'un prend activement une obligation sur ses épaules.
Exemples
他肩负重任。
Il porte une grande responsabilité.
她肩负起照顾家庭的重担。
Elle a pris sur elle la charge de prendre soin de la famille.