鉴别

HSK 7-9

jiànbié

identifier; distinguer; authentifier

Autres traductions

discerner

Explication

Le mot "鉴别" signifie "différencier" ou "distinguer". Il s'agit d'une action qui consiste à reconnaître les différences entre deux choses similaires pour les identifier correctement. C'est une compétence importante dans de nombreux domaines, comme l'évaluation des produits, la détection de fausses informations ou la reconnaissance de personnes.

Exemples

你能鉴别真假吗？

nǐ néng jiànbié zhuānɡ āi ma?

Peux-tu distinguer le vrai du faux ?

他能很好地鉴别不同种类的茶叶。

tā néng hěn hǎo de jiànbié bù tóng 种类的茶叶。

Il peut bien différencier les différents types de thé.