家境

HSK 7-9

jiājìng

situation familiale (financière)

Autres traductions

situation économique familiale

Explication

Le terme "家境" désigne la situation financière d'une famille, c'est-à-dire l'état économique dans lequel se trouve une famille. Il s'agit d'un concept qui englobe non seulement les revenus et les dépenses de la famille, mais aussi son niveau de richesse ou de pauvreté. Ce terme est souvent utilisé pour évaluer les conditions de vie d'une famille.

Exemples

他的家境很好。

tā de jiājìng hěn hǎo

Sa situation familiale financière est très bonne.

她的家庭并不富裕，家境一般。

tā de jiātíng bù díng yùfù, jiājìng yībān.

Sa famille n'est pas riche, la situation familiale financière est moyenne.