汇聚
HSK 7-9converger; se rassembler (souvent " en grand nombre ")
Autres traductions
- s'attrouper
- se regrouper
Explication
Le mot "汇聚" signifie littéralement "se rassembler", mais il peut aussi suggérer une idée plus large de "convergence". C'est comme si des éléments venant de différents côtés venaient finalement se retrouver en un même point. On l'utilise souvent pour décrire la rencontre ou l'assemblage d'idées, de personnes ou de choses.
Exemples
江河汇聚成海
Les rivières convergent pour former la mer.
信息汇聚
L'information se rassemble.