花样
HSK 7-9motif; variété; figure; astuce (au sens " faire des trucs ")
Autres traductions
- genre
- variété
Explication
Le terme "motif" est utilisé pour décrire une manière particulière ou élaborée de faire quelque chose, un stratagème ou un style décoratif. Il peut se référer à la forme ou au design d'un objet, comme dans le cas du "motif de tapisserie", mais aussi à des techniques ou des méthodes spécifiques pour accomplir une tâche.
Exemples
花样滑冰
figure skating (patinage artistique)
这个图案是花样的设计。
Ce motif est un design élaboré.