缓和
HSK 7-9atténuer; apaiser; se détendre (atmosphère; relations)
Autres traductions
- détente
- soulagement
- rémission
- lénifier
- radoucissement
- éteindre
- édulcorer
- dédramatiser
- atténuation
- apaiser
- adoucir
- assoupir
- calmer
- amortir
- désarmer
- corriger
- décrisper
- détendre
- assoupissement
- amortissement
Explication
Le mot "apaiser" est utilisé pour exprimer le fait de réduire ou de calmer quelque chose, comme la tension, l'agitation ou une situation conflictuelle. Il suggère un processus graduel et progressif qui peut rendre une situation plus douce ou plus supportable.
Exemples
缓和紧张气氛
apaiser l'atmosphère tendue
缓和冲突
apaiser le conflit