焕发

HSK 7-9

huànfā

rayonner; retrouver de l'éclat; raviver

Autres traductions

briller

Explication

Le mot "焕发" signifie que quelque chose ou quelqu'un semble pleinement vivant et brillant, comme si une nouvelle vie venait d'émerger. Il est souvent utilisé pour décrire un changement positif qui donne à une personne ou à une situation une énergie renouvelée.

Exemples

他焕发出青春的活力。

Tā huànfā chūqīng de shēnlì.

Il a retrouvé la vigueur de l'âge tendre.

这个城市焕发了新的生机。

Zhè gè chéngshì huànfā le xīn de shēngjī.

Cette ville a retrouvé une nouvelle vie.