怀抱

HSK 7-9

huáibào

bras; étreinte; sein (fig. " dans les bras de "); (v.) serrer dans ses bras

Autres traductions

chérir

Explication

Le mot "怀抱" signifie littéralement "enlacer" ou "serrer dans les bras". Il peut aussi avoir des connotations plus profondes, comme "chérir", "être proche de quelqu'un" ou "porter quelque chose d'important à l'intérieur du cœur". C'est un terme qui est souvent utilisé pour exprimer une affection ou une protection.

Exemples

怀抱孩子

huáibào háizi

serrer son enfant dans ses bras

怀抱梦想

huáibào mèngxiǎng

porter ses rêves dans son cœur