洪亮
HSK 7-9sonore; retentissant; (voix) forte et claire
Autres traductions
- sonore
Explication
Ce mot décrit un son qui est non seulement fort (puissant), mais aussi qui résonne bien, c'est-à-dire qu'il peut être entendu à une grande distance ou dans un environnement avec beaucoup de bruit. Il s'agit d'un terme souvent utilisé pour décrire la voix d'une personne qui parle clairement et distinctement.
Exemples
他的声音洪亮。
Sa voix est puissante et résonnante.
这个房间的声音很洪亮，即使在远处也能听到。
Ce salon a un son puissant et résonnant ; on peut l'entendre même à distance.