合乎

HSK 7-9

héhū

être conforme à; correspondre à (normes; logique; attentes)

Autres traductions

correspondre à
être en accord avec

Explication

Ce terme signifie que quelque chose doit correspondre ou s'accorder avec une norme, un règlement ou un principe donné. Il est souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques.

Exemples

规则必须合乎标准。

guīzé wěixué héfú biāozhǔn。

Les règles doivent être conformes aux normes.

这个计划必须合乎公司的政策。

zhège huánlù yǒu gēnběn de cèlüè。

Ce plan doit s'accorder avec la politique de l'entreprise.