过奖
HSK 7-9vous me flattez; trop d'éloges (formule de modestie)
Autres traductions
- faire un éloge exessif
- surfaire
Explication
Ce terme se réfère à l'action de louer ou de féliciter quelqu'un de manière excessive, sans sincérité. Il s'agit d'une flatterie qui peut être perçue comme insincère ou exagérée.
Exemples
你过奖了。
Vous me louez excessivement.
别过奖我了。
Ne m'excède pas dans tes louanges.