FR / EN

孤单

HSK 7-9

gūdān

seul; solitaire; isolement

Autres traductions

  • délaissé

Explication

Le mot "孤单" signifie "seul(e)" en français, mais il a une connotation plus profonde que le simple fait d'être sans compagnie. Il s'agit souvent d'un sentiment de solitude et d'isolement qui peut être lié à la présence physique ou émotionnelle d'autres personnes. Ce mot est couramment utilisé pour décrire un état où l'on se sent abandonné ou déconnecté, même si physiquement on ne manque pas de compagnie.

Exemples

我感到孤单。

wǒ gǎndào gūdān.

Je me sens seul(e).

他总是感到孤单。

tā zěntáng gǎndào gūdān.

Il se sent toujours seul(e).