勾结

HSK 7-9

gōujié

colluder; comploter; s'entendre (en secret; souvent péjoratif)

Explication

Ce mot désigne une collaboration secrète ou illégale entre deux personnes ou groupes. Il implique souvent un accord tacite pour agir ensemble contre la loi ou l'éthique.

Exemples

他们勾结起来欺骗公司。

tāmen gōujié qǐlái mēnɡjù gōngsī。

Ils sont complices pour tromper la compagnie.

政治家们勾结以操纵选举结果。

zhèngzhìjiāmen gōujié yǐ zòngchǎn xuǎnzhào jiéguǒ。

Les politiciens collaborent pour manipuler les résultats de l'élection.