FR / EN

工整

HSK 7-9

gōngzhěng

soigné; net; bien régulier (écriture; mise en forme)

Autres traductions

  • régulier
  • net

Explication

Le mot "soigné" en français signifie quelque chose qui est fait avec beaucoup de précision et de minutie, sans faute ni bavure. Il s'agit d'une façon de dire que quelque chose a été accompli avec une grande attention aux détails.

Exemples

字写得工整

zì xiě dé gōngzhěng

Les lettres sont écrites soigneusement.

他画得很工整

tā huà de hěn gōngzhěng

Il a dessiné avec beaucoup d'exactitude.