功力

HSK 7-9

gōnglì

maîtrise; niveau technique; compétence profonde (souvent arts; techniques)

Autres traductions

efficacité
compétence
habileté
puissance

Explication

Le terme "功力" (gōnglì) peut être traduit par "pouvoir". Il s'agit d'une capacité ou d'un effet qui permet d'accomplir quelque chose de manière efficace. C'est un mot qui englobe l'idée de compétence et de force, mais aussi de pouvoir d'action.

Exemples

他有很强的功力。

tā yǒu hěn qiáng de gōnglì

Il a beaucoup de pouvoir.

这个方案展现了公司的功力。

zhè ge fāng'àn xiǎndemon le gōnglì yíncóng gōngsī

Ce projet montre le pouvoir de l'entreprise.