FR / EN

搁置

HSK 7-9

gēzhì

mettre de côté; ajourner; laisser en suspens

Explication

Le verbe "gēzhì" signifie "mettre de côté", qui implique de ne pas traiter ou ignorer quelque chose temporairement, en attendant une opportunité future. Il s'agit d'un geste de mise de côté, souvent utilisé dans des contextes professionnels ou personnels pour déplacer quelque chose à l'écart du champ d'action actuel.

Exemples

把这个问题搁置起来。

bǎ zhè gè wèntí gēzhì qǐlái.

Mettons de côté ce problème pour le moment.

他把这件事暂时搁置了。

Tā bà zhè jiàn shì zànshí gēzhì le.

Il a mis cette affaire de côté temporairement.