高涨
HSK 7-9monter en flèche; s'enflammer (enthousiasme; demande)
Autres traductions
- hausser
- pousser
- être en plein essor
Explication
Ce mot signifie "surmonter" ou "atteindre un pic". Il est utilisé pour décrire une augmentation rapide et significative, souvent d'un sentiment négatif comme la tension. C'est différent de "monter", qui peut signifier simplement une progression ascendante sans connotation forte.
Exemples
情绪高涨
Les tensions ont surmonté.
价格高涨
Les prix ont fortement augmenté.